Localization requires a careful balance of cultural, linguistic and technical strategies. To help you step up your localization game, the Wordbee team has put together a short list of essential resources, your Hitchhiker’s Guide to the [Localization] Galaxy.
In this article we want to dig a bit deeper into terminology management and analyze how to lay out the building blocks of a termbase, i.e. the terminology entry.
we’d like to expand here the vendor manager role as centered around three main tasks: 1) Finding and selecting the resources best suited for a project; 2) Vetting and recruiting them; 3) Updating the vendor base on a regular basis
After many months of research and hundreds of interviews, you’ve finally found the new employee whose skills you need to expand and strengthen your localization team! But if you think all your problems are over… well, think again, because it’s time to start the so-called (technical) on-boarding.
This article was originally published on the Wordbee Blog. Wordbee are the makers of the popular translation management system and CAT Tool for translators. This article was
#SmartReads 7-2018 on the Language and Translation Industry At the beginning of September, I was invited to hold a workshop at the Translation Technology Summer School,
#SmartReads 6-2018 on the Translation Industry Let’s start by wishing Happy Birthday to Katherine Johnson (in the picture above) on her 100th birthday. She is the “human computer” who helped
The 3rd edition of the International Summer School for Translation Technology, organized by the prestigious Belgian university KU Leuven, took place from Sep. 3 to
#SmartReads 4-2018 on the Translation Industry. Now that summer is back, here are some articles and podcasts for you to enjoy while you’re at the
This article was originally published on the WordBee Blog. Neural networks, neural machine translation, speech-to-speech technology, blockchain, translator implants in our brains, automated interpreting, mind reading
Sign up for my monthly
#SmartReads on the Translation Industry
Your email is safe with me and I will never share it with anyone.
©2023 Isabella Massardo | Italian Translator, Trainer & Web-writer
