translation Archives - Isabella Massardo

What Is Post-Editing? Here Are 3 Approaches

Post-editing of Machine Translation (PEMT) wasn’t born yesterday. On the contrary, it’s as old as machine translation (MT) itself. And although at the moment, we

Settembre 20, 2018 Nessun commento

A Data-driven Approach to Translation Vendor Management

Have you ever asked yourselves how a translation vendor differs from a vendor in other industries? Let’s tackle this question from two different perspectives. Consider first the

Luglio 4, 2018 Nessun commento

KPIs for the Translation Business: A Brief Intro

In a previous blog post, we discussed how to turn your translation (project) data into business analytics (BA). This time we want to provide suggestions for

Luglio 4, 2018 Nessun commento

[#SmartReads 4-2018] Summer’s Back

#SmartReads 4-2018 on the Translation Industry. Now that summer is back, here are some articles and podcasts for you to enjoy while you’re at the

Luglio 4, 2018 Nessun commento

Translation Quality Management: A Holistic Approach

Translation quality management can be a rather confusing subject due to the lack of unique and standard terminology. For example, in ordinary quality management (i.e.

Luglio 4, 2018 Nessun commento

[#SmartReads 3-2018] The second sneak preview

#SmartReads 3-2018 on the Translation Industry. The March issue of this newsletter contained a sneak preview about the Translation Technology Summer 2018. Here comes another announcement. Build

Maggio 11, 2018 Nessun commento

GDPR: What’s the Commotion All About?

This article was originally published on the WordBee Blog. Does Y2K Ring a Bell? Where were you on January 1st, 2000, at 00:00 AM? I was

Maggio 11, 2018 Nessun commento

[Guest Post] Avoid Getting Lost in Translation With Emoticons

Although the internet and mobile technology have made it easier than ever for people throughout the globe to communicate with one another, the dependence on

Luglio 17, 2017 Nessun commento

#TranslatorsTraining: A Trainer’s Point of View

Iulianna van der Lek is an academic researcher, teaching assistant and trainer at the KU Leuven (Belgium). She is part of the team for the SCATE Project

Maggio 14, 2017 Nessun commento

#TranslatorsTraining: A Recruiter’s Point of View

Last month I received some positive feedback after I published my interview with Nancy A. Locke about the great divide between translators’ training and the

Maggio 14, 2017 Nessun commento

Tag: translation

What Is Post-Editing? Here Are 3 Approaches

A Data-driven Approach to Translation Vendor Management

KPIs for the Translation Business: A Brief Intro

[#SmartReads 4-2018] Summer’s Back

Translation Quality Management: A Holistic Approach

[#SmartReads 3-2018] The second sneak preview

GDPR: What’s the Commotion All About?

[Guest Post] Avoid Getting Lost in Translation With Emoticons

#TranslatorsTraining: A Trainer’s Point of View

#TranslatorsTraining: A Recruiter’s Point of View

SmartReads

Most Popular Posts

Cerca

Archivi

Tag: translation

SmartReads

Most Popular Posts

Cerca

Archivi

Tags