Politica Sulla Riservatezza

Chi sono?

Il responsabile del trattamento dei dati per questo sito è Isabella Massardo. Potete trovare le informazioni per contattarmi sulla pagina di contatto di questo sito.

I dati personali

I dati personali sono quelli che permettono di identificare un individuo come il nome, l’indirizzo email, quello di casa e persino l’indirizzo IP. I dati personali pervenuti tramite questo sito sono raccolti solo con il vostro esplicito consenso e non saranno mai comunicati ad altri. I dati personali vengono raccolti tramite questo sito solo con le seguenti modalità:

Modulo di contatto

Se, per contattarmi, preferite servirvi del modulo di contatto, mi fornite volontariamente i vostri dati personali. I dati che inviate attraverso il modulo di contatto sono crittografati, come potete verificare dall’icona del lucchetto nella barra degli indirizzi del vostro browser e mi arrivano via email.

Sebbene la navigazione su questo sito crittografata per garantirvi che i vostri dati personali siano trasmessi in sicurezza, il trasferimento dati tramite l’Internet può, in linea di principio, presentare qualche lacuna in fatto di sicurezza, il che significa che non ne è possibile garantire l’assoluta protezione. Per questo motivo, potrete sempre raggiungermi tramite altri canali, per esempio telefonicamente.

Mailing list e newsletter

Se scegliete di iscrivervi alla mia mailing list, i dati inseriti durante la procedura di registrazione verranno inviati a Mailchimp (The Rocket Science Group, LLC), che sviluppa gli strumenti che utilizzo per gestire l’attività di e-mail marketing ed eroga il servizio di spedizione della newsletter agli abbonati, per i quali gestisce gli elenchi dei destinatari. La loro politica sulla privacy è disponibile su https://mailchimp.com/legal/privacy/.

Se desiderate annullare l’iscrizione alla mailing list, potete farlo in qualsiasi momento facendo clic sul link “unsubscribe” in calce ai messaggi che ricevete da me e, ovviamente, alla newsletter.

Download di documenti

Su questo sito ho reso disponibili alcuni documenti per il download gratuito; vi chiedo solo di fornire il vostro nome e indirizzo email per potervi inviare il documento e tenere traccia delle richieste a fini amministrativi. Questi dati mi vengono inviati via email nello stesso momento in cui vi viene inviato il documento. Trasmettermi i vostri dati per ricevere i documenti non equivale ad abbonarsi alla mia newsletter. Fornendomi il vostro nome e indirizzo email, mi autorizzate a contattarvi occasionalmente tramite e-mail per scopi di marketing.

Commenti

Per lasciare un commento a un articolo del blog in questo sito, dovete fornire il vostro indirizzo e-mail e il vostro nome utente per identificarvi come utente fidato. Questo mi permette di evitare di pubblicare contenuti pubblicitari indesiderati (spam).

Cookie

Un cookie è un piccolo file di testo utilizzato per memorizzare informazioni. La maggior parte dei siti Web utilizza i cookie per scopi diversi, tra cui fornire funzionalità essenziali (per esempio un carrello per gli acquisti), informazioni utili sull’uso del sito Web da parte degli utenti (per esempio le analitiche) e molte altre funzioni, come la sicurezza avanzata.

Continuando a utilizzare questo sito, accettate l’uso dei seguenti cookie:

Come controllare i cookie

È possibile controllare e/o eliminare i cookie come si desidera. È possibile eliminare tutti i cookie già presenti sul computer e impostare la maggior parte dei browser in modo da impedirne l’installazione. Se si esegue questa operazione, tuttavia, potrebbe essere necessario regolare manualmente alcune preferenze ogni volta che si visita un sito, e alcuni servizi e funzionalità potrebbero non funzionare.

I vostri diritti

In conformità e ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), potete esercitare numerosi diritti in relazione ai vostri dati personali in mio possesso, tra cui:

  • Diritto di conferma: avete il diritto di sapere se conservo dati personali che vi riguardano
  • Diritto di conferma: avete il diritto di sapere se conservo dati personali che vi riguardano
  • Diritto di rettifica: avete il diritto alla correzione di eventuali inesattezze nei vostri dati personali in mio possesso
  • Diritto alla cancellazione: avete il diritto di far rimuovere i vostri dati personali dai sistemi che utilizzo

Se desiderate esercitare uno di questi diritti, vi prego di contattarmi via e-mail o per telefono. Per ulteriori informazioni sui vostri diritti in conformità al GDPR potete consultare questa pagina.

SmartReads

Iscrivit alla mia newsletter mensile in inglese
#SmartReads on the Translation Industry



    Il tuo indirizzo email è al sicuro. Non sarà mai pubblicato né condiviso.

    Cerca

    Archivi