Tekstschrijven en redactie

Multilingual contentMet de opkomst van het internet zijn internationale grenzen zo goed als verdwenen. Het is nu mogelijk over de hele wereld zaken te doen. Toch is één belangrijke barrière nog niet geslecht: communiceren met uw publiek in hun eigen taal. Niet iedereen spreekt of begrijpt uw taal, dus om zaken te doen op mondiaal niveau is het nu essentieel om in meerdere talen te communiceren.

Onze tekst- en redactiediensten omvatten correctie, tekstschrijven voor het internet en SEO, tekstschrijven voor de Italiaanse markt en het redigeren van gebruiksaanwijzingen. Wij zorgen dat uw boodschap zo nauwkeurig mogelijk wordt afgestemd op uw doelgroep, en we geven elke tekst de nuances die passen bij het beftreffende land, de cultuur, de gewoonten en de taalkundige regels.

 

Teksten voor uw website

Uit onderzoek blijkt dat een nieuwe bezoeker van een website gemiddeld minder dan 60 seconden op een pagina blijft. Dit betekent dat u minder dan een minuut heeft om de aandacht van een lezer vast te houden en deze ervan te overtuigen dat het de moeite waard is langer te blijven. Tegelijkertijd moet u binnen die tijd uw boodschap weten over te brengen, zowel in de originele taal als in de vertaalde versie van uw site. Uw content moet niet overladen zijn met zoekwoorden. Maar een goede vertaling vergroot wel de zichtbaarheid van uw website en draagt bij aan een hogere positie in de zoekresultaten.

Copywriting and editing services

 

Overige tekst- en redactiediensten

Wij zijn gespecialiseerd in het ontwikkelen van content die is toegesneden op uw situatie.  Ook bestaande teksten kunnen we bewerken, redigeren of corrigeren en geheel aanpassen voor een Italiaanse doelgroep. Ons uiteindelijk doel is uw boodschap zo helder mogelijk over te brengen, voor het publiek dat u wilt bereiken.

Onderstaande lijst geeft u indruk van de teksten waar wij regelmatig mee werken:

·         Advertenties en slogans

·         Brochures

·         Nieuwsbrieven

·         Artikelen

·         Presentaties

·         Aanbiedingsbrieven

·         Blogs

·         Videoscripts

marketingDeze lijst is slechts een selectie.

Zoekt u hulp of advies voor een soort tekst die hier niet bij staat, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen. Wij zijn u graag van dienst.