Chi Siamo

teamworkCon oltre 25 anni di esperienza nel settore dei servizi linguistici, Isabella Massardo e il suo team sapranno soddisfare le vostre esigenze e accompagnarvi nel vostro viaggio intorno al mondo.

Da oltre un quarto di secolo, Isabella Massardo offre servizi di traduzione, revisione, redazione, editing, formazione e consulenza. Tutti i servizi sono curati personalmente da Isabella Massardo.

Contrariamente alle agenzie tradizionali, per i suoi clienti, Isabella Massardo e il suo team non sono mai dei semplici estranei, ma persone reali sempre raggiungibili, anche telefonicamente, con una solida reputazione, che possono offrire un’esperienza davvero personalizzata e di altissimo livello.

Più che partner, un’estensione della vostra attività.

Isabella Massardo

ritrattoIsabella Massardo è nata e cresciuta in Italia, ma ha fatto dell’Olanda la sua seconda casa. In Italia, ha conseguito la laurea, cum laude, lingue straniere (russo, inglese, francese) e in Olanda e in molti altri paesi ha seguito corsi di specializzazione in tecnologie della traduzione, social media e business writing ed ha conseguito la certificazione ECQA come Terminology Manager.

Isabella Massardo e il suo team sono in grado di offrire servizi di traduzione, revisione, redazione, editing e consulenza anche in tutte le altre lingue europee.

ecqa_logoGrazie alla profonda conoscenza del settore e dei relativi standard, Isabella è anche una navigata copywriter e un’apprezzata insegnante.

Nel corso degli anni ha lavorato con organizzazioni di rilievo internazionale e ha tenuto corsi in diverse scuole di traduzione e pubblicato diversi articoli per varie riviste del settore. Inoltre, pubblica regolarmente un suo blog.

Isabella Massardo è traduttrice giurata olandese-italiano ed è iscritta al registro qualità (Register btv) del Ministero della Giustizia olandese. Inoltre, in passato ha fatto parte della commissione di valutazione del Consiglio di certificazione nazionale delle traduzioni olandese.

 

NGTVAITI